²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2009)

The Hong Kong Conference for People with Intellectual Challenged

---

|²Ä1©¡ 2003¦~|²Ä2©¡ 2005¦~|²Ä3©¡ 2009¦~|ÃÙ§U§Ú­Ì|English|

|²Ä3©¡·|ijÄw©e·||·F¨Æ·||³Ì·s®ø®§|·|ijµ{§Ç|·|ij³ø¦W|©Û¶Ò¸q¤u|¸ê®Æ®w|

 

­º­¶ à  ²Ä3©¡·|ij  à ¤j¨Æ¦~°O     

 (§ó·s¤é´Á January 6, 2009)

 

­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij - ¤j¨Æ¦~°O

 

|2001¦~|2002¦~|2003¦~|2004¦~|2005¦~|2006¦~|2007¦~|2008¦~|2009¦~|

 

¬ÛÃö¤å¥ó¡G

Ø      ­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ijªº¾ú¥v©M·½°_  (html ºô­¶®æ¦¡)

Ø      ²Ä¤@©¡­»´ä®z´¼¤H¤h·|ij (2003)¯S  (pdf ®æ¦¡¤å¥ó5.75MB)  

§A»Ý­n Adobe Reader³n¥ó¶}±Òpdf®æ¦¡¤å¥ó¡A¥i¥H§K¶O¤U¸üAdobe Reader

 

½s¿è¡G­»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô

­×­q¤é´Á¡G2008¦~9¤ë

 

l          ¡y²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡z¼È©w2009¦~8¤ë15-16¤éÁ|¦æ¡C

l          2009¦~1¤ë¡y¨Ì§Q¨F¥Õ¤k¬Ó®z´¼¤H¤h°òª÷¡z§å¥XHK$103,000¤©¡y²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡z¡C

l           

2009¦~

l          Äw©e·|©ó2008¦~10¤ë30¤é ¥l¶}²Ä8¦¸·|ij¡C

l          ·F¨Æ·|©ó2008¦~9¤ë12 ¤é¥l¶}²Ä2¦¸·|ij¡C

l          ¡y²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡zºô¯¸¡A¥Ñ¡y­»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô¡zÃÙ§U¤ÎºûÅ@¡A©ó2008¦~9¤ë9¤é¶}³q (www.hkmh.hk/)

l          Äw©e·|©ó2008¦~8¤ë28¤é¥l¶}²Ä7¦¸·|ij¡C

­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|¾­ûù¨Ø¬Â©ó9¤ë1¤éÂ÷¾¡A¥Ñ³¯¬üµØ±µ¥ô¯µ®Ñ³B¤u§@¡C

l          Äw©e·|8/2008¦V¡y¥ì§Q¨F¥Õ¤k¬Ó®z´¼¤H¤h°òª÷¡z»¼¥æ¥Ó½Ðªí¡A¬ù©ó2009¦~2¤ë¤½§Gµ²ªG¡C

l          Äw©e·|©ó2008¦~6¤ë26¤é¥l¶}²Ä6¦¸·|ij¡C

ªL¤ë½¬¦]­Ó¤H²z¥ÑÃã¥h°Æ¥D®u¾¦ì¡C

l          ·F¨Æ·|©ó2008¦~6¤ë19¤é¥l¶}²Ä1¦¸·|ij

l          Äw©e·|©ó2008¦~5¤ë29¤é¥l¶}²Ä5¦¸·|ij¡A¨Ã¿ï¥X·F¨Æ·|¦¨­û¡C¥]¬A

¥D  ®u¡G±ç²Q»ö  (­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|)

°Æ¥D®u¡G©P´f¬Â  (´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B)

°Æ¥D®u¡GªL¤ë½¬  (§ß±d·|)

¯µ®Ñ³B¡G¥Ñ­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|¾­ûù¨Ø¬Â¾á¥ô

©e  ­û¡G³¯¤ÖÁø (§ß±d·|)¡F¶À°¶­Û (¨ô·s¤O¶q)¡F§º¹FµØ (­»´äª¼¤H»²¾É·|¡V¥Õ´¶²z¤§®a) ¡F³¯§J­Û (­Ó¤H)¡C

¦¨¥ß¦U¶µ¤u§@¤p²Õ¡C¥]¬A¡G

l            ¶}¹õ¡B³¬¹õ¤Î»ö¦¡¤p²Õ

l            ¤j·|¥þÅé·|ij¤Îªíºt¸`¥Ø¤p²Õ

l            ¤j·|¤u§@§{¤Î«e´Á¤u§@§{¤u§@¤p²Õ

l            Á`°È¤u§@¤p²Õ

l            ¥Xª©¤p²Õ

l            «Å¶Ç¤p²Õ

l            °]°È¤Î¯µ®Ñ³B

l            ¤j·|¤ä´©ºô¯¸

l            Äw´Ú¤p²Õ

l          Äw©e·|©ó2008¦~4¤ë24¤é¥l¶}²Ä4¦¸·|ij¡C

l          Äw©e·|©ó2008¦~3¤ë27¤é¥l¶}²Ä3¦¸·|ij¡C

l          Äw©e·|©ó2008¦~3¤ë9¤é¤W¤ÈÁ|¦æ¡y­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ijª¾¦h¤Ö¡z²¤¶·|¡AÁܽйL¥h2©¡©e­û¡B§U²z¤Î¾­û¡A¤À¨É¹L©¹¸gÅç¡C

l          Äw©e·|©ó2008¦~1¤ë17¤é¥l¶}²Ä2¦¸·|ij¡C

[¦^¥»­¶³»]

²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2009)

2008¦~

l          Äw©e·|©ó2007¦~11¤ë29¤é¶}­º¦¸·|ij¡A¦@¦³21­Ó¹ÎÅé°Ñ¥[¡C

l          2007¦~9¤ëÁܽХþ´ä´¼»ÙªA°È¤Î¬ÛÃö¹ÎÅé°Ñ¥[Äw©e·|¡C

l          2007¦~7¤ë­»´ä´_±dÁp·|®z´¼¤H¤hªA°Èºôµ¸¡A°Q½×¤Î«Øij©ó2009¦~Á|¦æ¡y²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡z¡F­»´ä´_±dÁp·|ªí¥Ü¤£¦A©Ó¾á¥D¿ì¹ÎÅ騤¦â¡A¨Ã§Æ±æ¥Ñ«D¬F©²¾÷ºc©Ó¾á¥D¿ì¹ÎÅ騤¦â¡A·|ij®u¤W¸g°Q½×«á¡A¡y­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|¡z¦P·N¾á¥ô¡y²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡z¥D¿ì¹ÎÅé¡C

l          2007¦~ªì¡y­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡z5¦ì³Ð¿ì¤H°Q½×¦ó®ÉÁ|¦æ¡y²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡z¡C

²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2009)

2007¦~

2006¦~

2005¦~7¤ë9-10¤é   ²Ä¤G©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2005)

­»´ä¦@¦³500¦ì°Ñ¥[ªÌ¥X®u·|

¼s¦{¡B²`¦`¤Î¿Dªù¤T¦a¦Û§U²Õ´ªº¦@50¦ì´¼»Ù¤H¤h¥Nªí¥X®uµo¨¥ (8-10/7/2005)¡A¦í±J¾·~°V½m§½Á¡§ßªL§Þ¯à°V½m¤¤¤ß¡C

¥~¦a°Ñ¥[ªÌ¨Ó¦Û¡G¼sªF¬Ù´Ý¯e¤HÁp¦X·|¡B¼s¦{¥«´Ý¯e¤HÁp¦X·|¡B²`¦`¥«残¯e¤HÁp¦X·|¡B¿Dªù®z´¼¤H¤h®aªø¨ó·|¡B¿Dªù®z´¼¤H¤hªA°È¨ó·|¡C²`¦`¥«残¯e¤HÁp¦X·|²z¨Æªø¨Ã¥X®u¶}¹õ§¡C

2005¦~6¤ë -  «e´Á¤u§@§{  ¥D«ù¤H°V½m

                        -  ¤j·|¸q¤u°V½m

2005¦~5¤ë -  ©Û¶Ò«e´Á¤u§@§{  ¥D«ù¤H°V½m

-  ®i¶}«Å¶Ç¤Î³ø¦W

-  ©Û¶Ò¤j·|¸q¤u

-  Äw©e·|¥D®u¡G²öºû·s¥ý¥Í (¨ô·s¤O¶q)¦]¨p¨Æ½ÐÃã¡CÄw©e·|¸É¿ï­ì°Æ¥D®u¡G¶À°êµØ¥ý¥Í (Ä}¯É¤â²o¤â­p¹º)¬°·s¥D®u¡F¥t¸É¿ï§õ°¶±d¥ý¥Í(¨ô·s¤O¶q) ¬°°Æ¥D®u¡C

2005¦~4¤ë    ¦V¼s¦{¡B²`¦`¤Î¿Dªùµ¥¦a¤è¬ÛÃö¹ÎÅéµo¥XÁܽШç¡C

2005¦~3¤ë   -  Äw³Æ·|ij«Å¶Ç¤Î³ø¦W

                        -  ·|ij§ó§ï¤é´Á¦Ü    2005¦~7¤ë9-10¤é

[¦^¥»­¶³»]

2005¦~2¤ë     -  Äw³Æ©e­û·|¤Î¦U¤u§@¤p²Õ¿n·¥§ë¤J¤u§@

v     ¦A¦³6­Ó¾÷ºc°Ñ¥[Äw³Æ©e­û·| (ªÀ·|ºÖ§Q¸p¡B­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¡B¸t¶®¦UºÖ¸s·|¡B¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·|¡B¾·~°V½m§½¡B¾FªÙ»²¾É·|¡C)

v      ªÀ·|ºÖ§Q¸pÃÙ§U·|ij³õ¦a¡GÀ¹Åï³k¤Ò¤H°V½m¤¤¤ß - §°ó

v     ±Ð¥@­xÃÙ§U·|ij³õ¦a¡G±Ï¥@­xÆW¥J¤¤¤ß

v      ½T©w·|ij¤é´Á¡G2005¦~7¤ë9-10¤é  (24/3/2005  §ó·s)

 

Äw³Æ©e­û·|¨ó¿ì¾÷ºc¡G§ß±d·|¡B¨ô·s¤O¶q¡BªFµØ¤T°|¡BªÀ·|ºÖ§Q¸p¡B«O¨}§½¡B­»´ä©ú·R¡B­»´äª¼¤H»²¾É·|¡B­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|¡B­»´ä®z´¼¤H¤h¸ê°Tºô¡B­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¡B°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B¡B±Ï¥@­x¡B´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B¡B¸t¶®¦UºÖ¸s·|¡B¼Ö´¼¨ó·|¡B¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·|¡B­»´ä¾·~ªvÀø¾Ç·|¡B¾·~°V½m§½¡BÄ}¯É¤â²o¤â­p¹º¡B¾FªÙ»²¾É·|¡C

 

2005¦~1¤ë     - ¯µ®Ñ³B¤Î¦U©e­û¿n·¥´M§ä¦X¾A¤Î°Ó©yªº·|ij³õ¦a

v     18-1-2005Äw©e·|¥þÅé·|ij¤W³q¹L¡A¬°ºë²¤u§@¤À¤u¡A«e´Á¤u§@§{¤u§@¤p²Õ¤§¤u§@¯Ç¤J<¤j·|¤u§@§{¤u§@¤p²Õ>¡A¨ú®ø«e´Á¤u§@§{¤u§@¤p²Õ¡C

[¦^¥»­¶³»]

²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2009)

2005¦~

¦U¤u§@¤p²Õ¦W³æ¦p¤U ¡G

v     ¶}¹õ¡B³¬¹õ¤Î»ö¦¡¤p²Õ

v      ¤j·|¥þÅé·|ij¤Îªíºt¸`¥Ø¤p²Õ

v     ¤j·|¤u§@§{¤u§@¤p²Õ

v     «e´Á¤u§@§{¤u§@¤p²Õ (18-1-2005Äw©e·|¥þÅé·|ij¤W³q¹L¡A¦¹¤p²Õ¤§¤u§@¯Ç¤J<¤j·|¤u§@§{¤u§@¤p²Õ>¡A¤£³]«e´Á¤u§@§{¤u§@¤p²Õ)

v     Á`°È¤u§@¤p²Õ

v     ¥Xª©¤p²Õ

v     °]¬F¤Î¯µ®Ñ³B

v     ­»´ä®z´¼¤H¤h¸ê°Tºô (www.hkmh2005.org) ¦A«×¸q°È¾á¥ô¤j·|¤ä´©ºô¯¸ 

2004¦~12¤ë   - ¦U¤u§@¤p²Õ®i¶}Äw³Æ·|ij¡A¤G¤Q¦h¦ì´¼»ÙªB¤Í¿n·¥§ë¤J¤u§@¡F³¡¥÷¦Û§U²Õ´§ó¨­­Ý¤G­Ó¤u§@¤p²Õ¦¨­û

v     ¯µ®Ñ³B©M¦U¦¨­û¾÷ºc¤u§@¤H­û¡B®aªø¤Î§U²z¥ç¦£©ó´£¨Ñ¤ä´©¤©¦U¤u§@¤p²Õ

v     Äw©e·|¥þÅé·|ij¤W³q¹LÁܽХ~¦a¦Û§U²Õ´¬£­û¥X®u¡A²Ä¤G©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2005)¡A¹wºâÁܽмs¦{¡B²`¦`¤Î¿Dªù¤T¦a¦Û§U²Õ´ªº´¼»Ù¤H¤h¥Nªí¥X®uµo¨¥¡C

v     ¨Ã¦¨¥ß¦h­Ó¤u§@¤p²Õ¡A¥H¦Û§U²Õ´¦¨­û¬°°©·F¡A¦U¤u§@¤H­û¤Î¸q¤u¬°»²§U¡A±À°Ê¦³ÃöÄw³Æ¤u§@¡A¸Ô¨£ Äw©e·|³q°T ¤Î ¸ê®Æ®w¡C

2004¦~11¤ë    ²Ä¤G©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2005)  Äw©e·|²Ä¤T¦¸·|ij¡A¿ï¥XÄw©e·|¥D®u¡G²öºû·s¥ý¥Í (¨ô·s¤O¶q)¡B°Æ¥D®u¡G¶À°êµØ¥ý¥Í (Ä}¯É¤â²o¤â­p¹º)¤Î§E¨q¿Ã¥ý¥Í (­»´ä®z´¼¤H¤h¸ê°Tºô) ¡C

2004¦~9¤ë     ­»´ä´_±dÁp·| / ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|Áp¦P13­Ó«D¬F©²¾÷ºc¡B¦Û§U²Õ´¡B®aªø·|¤Îºô¯¸µ¥¹ÎÅé¡A¦@¦P¦¨¥ßÄw³Æ©e­û·|¡A¶}®iÄw¿ì ²Ä¤G©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2005)

2004¦~8¤ë     <¥ì§Q¨F§B¤k¬Ó®z´¼¤H¤h°òª÷>§å­ã¸ê§UÄw¿ì²Ä¤G©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2005)

2004¦~4¤ë    ­»´ä´_±dÁp·| / ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|  Áp¦X¦V <¥ì§Q¨F§B¤k¬Ó®z´¼¤H¤h°òª÷>¥Ó½Ð¸ê§U¡A¥HÄw¿ì ²Ä¤G©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2005)¡C

[¦^¥»­¶³»]

2004¦~3¤ë     ¦h­Ó¦Û§U²Õ´¥l¶}Áp®u·|ij¡A±À°Ê¦U´¼»Ù¤H¤h°Ñ»PÄw³Æ  <²Ä¤G©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij>¡A¦@¦³¤K­Ó¦Û§U²Õ´¡B®aªø·|¤Îºô¯¸ªñ¤Ü¦h¤H¥X®u¡C¦b¤T¤ë¦Ü¤Q¤ë´Á¶¡¡AÁp®u·|ij¦@¥l¶}¤K¦¸·|ij¤Î¨â¦¸°ö°V¡A®u¤W¥Ñ¦U´¼»ÙªB¤Í½ü¬y¥D«ù·|ij¡A

 

²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2009)

2004¦~

2003¦~9¤ë   ¥Xª©²Ä¤@©¡­»´ä®z´¼¤H¤h·|ij (2003)¯S刋¤Î¼v¹³¥úºÐ (VCD)

2003¦~8¤ë    ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¬£¥X¤Q¤G¤H¥Nªí¹Î¡A¥X®u©ó¤é¥»Á|¦æ²Ä16©¡¨È¤Ó°Ï´¼»Ù·|ij(ACMR)¡A¹Î­û¤¤¥]¬A¤­¦ì¨ô·s¤O¶q¤Î©ú·Rªº´¼»ÙªB¤Í¡C

2003¦~2¤ë    Äw©e·|ÀË°Q·|ij³q¹L¹j¦~ (2005¦~) Á|¿ì <²Ä¤G©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij>

 

<²Ä¤@©¡­»´ä®z´¼¤H¤h·|ij>

2003¦~1¤ë11¦Ü12¤é

­»´ä«°¥«¤j¾Ç´f­ë¼@³õ

¦@300¦ì°Ñ¥[ªÌ¤Î100¦ì¸q¤u¤Î¤u§@¤H­û¥X®u·|ij¡C

²Ä¤@©¡­»´ä®z´¼¤H¤h·|ij (2003)¯S刋  (pdf ®æ¦¡¤å¥ó5.75MB)

§A»Ý­n Adobe Reader³n¥ó¶}±Òpdf®æ¦¡¤å¥ó¡A¥i¥H§K¶O¤U¸üAdobe Reader

 

[¦^¥»­¶³»]

²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2009)

2003¦~

2002¦~11¤ë  ¬°¤T¦Ê¦W°Ñ¥[ªÌªÌÁ|¿ì¤­­Ó«e´Á°V½m¤u§@§{¡A¨Ã¬D¿ï¤Ü¦h¦ì ¡§©ú¤é¤§¬P¡¨©ó¤j·|¥þÅé·|ij¤Wµo¨¥¡C

2002¦~10¤ë  Äw©e·|¬°¸q¤uÁ|¿ì¦@¨â¦¸Â²¤¶¤Î°V½m·|¡A¥Ñ¦Û§U²Õ´ (¨ô·s¤O¶q¤ÎÄ}¯É¤â²o¤â­p¹º)¦¨­û­t³d¥D«ù¡C

2002¦~9¤ë   - Äw©e·|¦V¤j¾Ç¤Î¤½²³©Û¶Ò¸q¤u¡A¦@©Û¶Ò¹L¦Ê¦W¾Ç¥Í¤ÎªÀ°Ï¤H¤h¸q¤u¡C

              - ¤½¶}«Å¶Ç¤Î³ø¦W¡A¨Ã¿ý±o¤T¦Ê¦W´¼»ÙªB¤Í¡B®aÄݤΤu§@¤H­û³ø¦W¡C

2002¦~8¤ë   ­»´ä´_±dÁp·| / ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|Áp¦P19­Ó«D¬F©²¾÷ºc¡B¦Û§U²Õ´¡B¤j¾Ç¤Îºô¯¸µ¥¹ÎÅé¡A¦@¦P¦¨¥ßÄw³Æ©e­û·|¡A¶}®iÄw¿ì <²Ä¤@©¡­»´ä®z´¼¤H¤h·|ij>2002¦~7¤ë      <¥ì§Q¨F§B¤k¬Ó®z´¼¤H¤h°òª÷>§å­ã¸ê§UÄw¿ì <²Ä¤@©¡­»´ä®z´¼¤H¤h·|ij>¡C

2002¦~4¤ë      ­»´ä´_±dÁp·| / ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|  Áp¦X¦V <¥ì§Q¨F§B¤k¬Ó®z´¼¤H¤h°òª÷>¥Ó½Ð¸ê§U¡A¥HÄw¿ì<²Ä¤@©¡­»´ä®z´¼¤H¤h·|ij>¡C

2002¦~2¤ë    ¤­¦ì¦P¤u¦V<­»´ä´_±dÁp·|>¶×³ø²Ä15©¡¨È¤Ó°Ï´¼»Ù·|ij¡A¨Ã´£Ä³¦b­»´äÄw¿ì­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡A<­»´ä´_±dÁp·|>¦P·N¦³Ãö«Øij¡C

²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2009)

2002¦~

2001¦~11¤ë   ²Ä15©¡¨È¤Ó°Ï´¼»Ù·|ij (Asian Conference on Mental Retardation)¡A©óµá«ß»«°¨¥§©Ô¥«Á|¦æ¡A¥Ñ5¦ì­»´ä·~¬É¦P¤u²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î - 1.·¨¼wµØ¥ý¥Í¡A 2.§õµÓ­^³Õ¤h¡A 3.§E¨q¿Ã¥ý¥Í¡A 4.®}¦ó®a½å¤k¤h¡A 5.·¨¥i¨à¤k¤h¡A¦^´ä«á¦U¥Nªí¦P·N¦b­»´äÄw¿ì­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡C

2001¦~

[¦^¥»­¶³»]

 

 

¬ÛÃö¤å¥ó¡G

Ø      ­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ijªº¾ú¥v©M·½°_  (html ºô­¶®æ¦¡)

Ø      ²Ä¤@©¡­»´ä®z´¼¤H¤h·|ij (2003)¯S  (pdf ®æ¦¡¤å¥ó5.75MB)  

§A»Ý­n Adobe Reader³n¥ó¶}±Òpdf®æ¦¡¤å¥ó¡A¥i¥H§K¶O¤U¸üAdobe Reader

 

­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|

Ápµ¸¤H¡G³¯¬üµØ¤k¤h (¤¤¤ß¥D¥ô)

¹q¸Ü¡G+852-2778-8131¡A¶Ç¯u¡G+852-2778-8939

³q«H³B¡G¤EÀs¤j§|ªF«n¤s邨«n¦w¼Ó¦a¤U21-24¸¹¡C

¹q  ¶l¡Ginfo@hkjcpmh.org.hk    ºô  ¯¸¡Gwww.hkjcpmh.org.hk

«e©¹®aªøÁp·|¥æ³q²¤¶ [¦a¹Ï jpeg] 

 

¥D¿ì¹ÎÅé¡G­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|

¦X¿ì¹ÎÅé¡G¨ô·s¤O¶q¡BÄ}¯É¤â²o¤â¡B§ß±d·|¡BªFµØ¤T°|¡B«O¨}§½¡B­»´äª¼¤H»²¾É·|¡B­»´äÄ£¯à¨ó·|¡B­»´ä¾·~ªvÀø¾Ç·|¡B¾FªÙ»²¾É·|¡B´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B¡B¾·~°V½m§½¡B­»´ä©ú·R¡B¤ß¥úª¼¤H°|º[¾Ç®Õ¡B­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡B¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·|¡B­»´ä­ð¤óºî¦X¯g¨ó·|¡B±Ï¥@­x¡B°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|¤Ñ®¦®i¯àªA°È¤¤¤ß¡B°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß¡B­»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô¡C(±Æ¦W¤£¤À¥ý«á)¡C

 

²Ä3©¡­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2009)

<­»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô> ¤ä«ù´¼»Ù¤H¤h¦Û§Ú­Ò¾É>

 

|²Ä1©¡ 2003¦~|²Ä2©¡ 2005¦~|²Ä3©¡ 2009¦~|ÃÙ§U§Ú­Ì|English|

|²Ä3©¡·|ijÄw©e·||·F¨Æ·||³Ì·s®ø®§|·|ijµ{§Ç|·|ij³ø¦W|©Û¶Ò¸q¤u|¸ê®Æ®w|

 

***********************************************************************************

¡y­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡zºô¯¸ ¦Û2002¦~¶}©l¥Ñ¡i­»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô¡jÃÙ§U¤ÎºûÅ@

ª©Åv©Ò¦³ © 2002 ¡V 6 January 2009ª©¥D¡i§E¨q¿Ã¡j ¡i­»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô¡j³Ð¿ì©ó2002¦~10¤ë20¤é

¥»¯¸©Ò¦³ªº¤å¥»¤º®e¦bGNU¦Û¥Ñ¤åÀɳ\¥iÃÒ¤Uµo§G¡C

¥»­¶§ó·s¤é´Á¡G 2009¦~1¤ë6¤é  /  ¹q¤l¶l½c¡Ginfo@hkmh2005.org/