ÅwªïÂsø°¡y¤¤国¤Î»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô¡z
The 3rd
|²Ä1©¡ 2003¦~|²Ä2©¡ 2005¦~|²Ä3©¡ 2009¦~|ÃÙ§U§ÚÌ|English|
|²Ä3©¡·|ijÄw©e·||·F¨Æ·||³Ì·s®ø®§|·|ijµ{§Ç|·|ij³ø¦W|©Û¶Ò¸q¤u|¸ê®Æ®w|
(§ó·s¤é´Á January 6, 2009)
Äw³Æ©eû·|
²Ä10¦¸·|ij³q§i
¤é´Á¡G2009¦~2¤ë12¤é
(¬P´Á¥|)
®É¶¡¡G±ß¤W7®É15¤À¦Ü9®É
¦aÂI¡G´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B
¤EÀsºÛ¥´¦Ñ¹D54¸¹5¼Ó
¤U¸ü
¤U¸ü<Äw©e·|> ·|ijijµ{¡G
[29-11-2007] [17-1-2008] [17-3-2008 ] [24-4-2008] [29-5-2008]
[26-6-2008] [28-08-2008] [30-10-2008]
11-12-2008 |12-1-2009|
¤U¸ü | ¾ãÅé¤u§@®É¶¡ªí
¦^±ø|
·F¨Æ·|·|ij³q§i (³Ì·s³q§i
¦aÂI¡G»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|
·|ij³õ¦a¤Î¤é´Á (¼Èq)
»´ä±Ð¨|¾Ç°|¡]¤j®H®ÕªÙ¡^15-
|±Ð°|¦a¹Ï|¥æ³q¹Ï|±Ð°|®Õ¶é|³õ¦a¤ñ¸û|
¦X¿ì¤Î³õ¦aÃÙ§U¾÷ºc¡G»´ä±Ð¨|¾Ç°|¯S®í¾Ç²ß»Ýn»P¿Ä¦X±Ð¨|¤¤¤ß
¤U¸ü<Äw©e·|>³q§i ¡V¦³·s³q§i (§ó·s¤é´Á
<Äw©e·|>¤º³¡°ö°V
¡G(®É¶¡¤Î¦aÂI«Ý©w)
********************************************
<Äw³Æ©eû·|> ¦W ³æ
·F ¨Æ ·|
²Ä¤@¥D®u¡G±ç²Q»ö (»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|)
²Ä¤G¥D®u¡G©P´f¬Â (´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B)
°Æ ¥D ®u¡G¦³«Ý¸É¿ï
¯µ ®Ñ ³B¡G³¯¬üµØ (»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|)
©e û¡G³¯¤ÖÁø (§ß±d·|)
¶À°¶Û (¨ô·s¤O¶q)
§º¹FµØ (»´äª¼¤H»²¾É·|¡V¥Õ´¶²z¤§®a)
³¯§JÛ (Ó¤H)
Äw³Æ©eû·|
¬~Åv¾W³Õ¤h (»´ä±Ð¨|¾Ç°|¯S®í¾Ç²ß»Ýn»P¿Ä¦X±Ð¨|¤¤¤ß)
ªL¤ë½¬¡B¦¿³·^¡BÀs«Ø¾ì¡B¿cºÑµX¡BÁéº~ºa (§ß±d·|)
©P¼w¶¯¡B¨©©À©M (¨ô·s¤O¶q)
§ù´º°ö¡B³¯°êºa (»´äª¼¤H»²¾É·|¡V¥Õ´¶²z¤§®a)
±i¼s¶à¡BĬ§ùÄR½¬¡B¤¨®ü¬°¡B±ç§ÓÄP¡BÁúªl¥ú¡B¦óµú¯ô¡B³¯¬üµØ (»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|)
³¢«T¬u
(»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|)
±ç°û¸a¡B¤ý°·±j¡B©P°û§g (ªFµØ¤T°|¡Ð²öù·çµØºî¦X¾·~´_±d¤¤¤ß)
ù¨|²y («O¨}§½®a©~°V½m¤Î¤ä´©ªA°È)
§õ²Q¬Â¡BªL§ÓÂE¡B³¯³°¤p¿P (»´äÄ£¯à¨ó·| - ¥Õ´¶²z¶À¤j¥P±JªÙ)
¼Ú¶§«TÀs¡BJohn
(»´äÄ£¯à¨ó·|¡V´IªF°V¾É¤¤¤ßº[±JªÙ)
¶À±Ò¸W (°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ßºî¦X´_±dªA°È)
³¯º~¶v¡B¶À¤Ö³Ç (©ú·R¼Ö°Èºî¦X¾·~°V½m¤¤¤ß)
·¨°¶µX (¾FªÙ»²¾É·|¡Ð¤Í·R®i¯à¤¤¤ßº[±JªÙ)
¦óµú»ö (±Ï¥@x«í¦wºî¦X´_±dªA°È)
»¯§¡±j¡B¶ÀÄ~°¥ (´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B¡V°·¼Ö·|)
±ZÞm°í¡B¾G¦t¬v¡B©Û栢¦~¡BªL¬ü»ö («H¸q·|¡V¤Ñ®¦®i¯àªA°È¤¤¤ß)
¤ß¥úª¼¤H°|º[¾Ç®Õ
J®ü¦t¡BªL¹Å«T
(»´äð¤óºî¦X¯g¨ó·|)
Àd°¶±j
(¾·~°V½m§½ - Á¡§ßªL§Þ¯à°V½m¤¤¤ß
³°¥üÀs¡BðÄ£µØ
(Ä}¯É¤â²o¤âp¹º)
§õµÓ^³Õ¤h
(»´ä¾·~ªvÀø¾Ç·| / »´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij ³Ð¿ì¤H)
®}¦ó®a½å (Ó¤H / »´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij
³Ð¿ì¤H)
§E¨q¿Ã (»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô / »´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij
³Ð¿ì¤H)
(¤Wz¹ÎÅé¥Nªí¦W³æºI¦Ü
Ápµ¸¤H¡G³¯¬üµØ¤k¤h (¤¤¤ß¥D¥ô)
¹q¸Ü¡G+852-2778-8131¡A¶Ç¯u¡G+852-2778-8939
³q«H³B¡G¤EÀs¤j§|ªF«n¤s邨«n¦w¼Ó¦a¤U21-24¸¹¡C
¹q ¶l¡Ginfo@hkjcpmh.org.hk ºô ¯¸¡Gwww.hkjcpmh.org.hk
«e©¹®aªøÁp·|¥æ³q²¤¶ [¦a¹Ï jpeg ]
¥D¿ì¹ÎÅé¡G»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|
»´ä±Ð¨|¾Ç°|¯S®í¾Ç²ß»Ýn»P¿Ä¦X±Ð¨|¤¤¤ß
¦X¿ì¹ÎÅé¡G¨ô·s¤O¶q¡BÄ}¯É¤â²o¤â¡B§ß±d·|¡BªFµØ¤T°|¡B«O¨}§½¡B»´äª¼¤H»²¾É·|¡B»´äÄ£¯à¨ó·|¡B»´ä¾·~ªvÀø¾Ç·|¡B¾FªÙ»²¾É·|¡B´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B¡B¾·~°V½m§½¡B»´ä©ú·R¡B¤ß¥úª¼¤H°|º[¾Ç®Õ¡B»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡B¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·|¡B»´äð¤óºî¦X¯g¨ó·|¡B±Ï¥@x¡B°ò·þ±Ð»´ä«H¸q·|¤Ñ®¦®i¯àªA°È¤¤¤ß¡B°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß¡B»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô¡C(±Æ¦W¤£¤À¥ý«á)¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ
l ²Ä1¤Î2©¡ªº·|ijI´º¸ê®Æ¡B²Õ´¦w±Æ¡B¤ÎÄw³Æ2009¦~²Ä3©¡·|ijªº«Øij[¸ê®Æ¥Ñ»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù´£¨Ñ]
l ²Õ´¤Î¹ê°È¤u§@«Øij[¸ê®Æ¥Ñ»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù´£¨Ñ]
l
[²Ä1©¡·|ij¸ê®Æ
2003] [²Ä2©¡·|ij¸ê®Æ 2005]
<»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô> <¤ä«ù´¼»Ù¤H¤h¦Û§ÚÒ¾É>
| ²Ä1©¡ 2003¦~ | ²Ä2©¡ 2005¦~ | ²Ä3©¡ 2009¦~ | ÃÙ§U§ÚÌ |
| ²Ä3©¡·|ijÄw©e·| | ·F¨Æ·| | ³Ì·s®ø®§ | ·|ijµ{§Ç | ·|ij³ø¦W | ©Û¶Ò¸q¤u | ¸ê®Æ®w |
|®ü¥~°Ñ¥[ªÌ»Ýª¾
(ÁcÅé¦rª©) (简Ê^¦rª©)|
***********************************************************************************
¡y»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡zºô¯¸ ¦Û2002¦~¶}©l¥Ñ¡i»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô¡jÃÙ§U¤ÎºûÅ@
ª©Åv©Ò¦³ © 2002 ¡V
6 January 2009ª©¥D¡i§E¨q¿Ã¡j ¡i»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô¡j³Ð¿ì©ó
¥»¯¸©Ò¦³ªº¤å¥»¤º®e¦bGNU¦Û¥Ñ¤åÀɳ\¥iÃÒ¤Uµo§G¡C
¥»¶§ó·s¤é´Á¡G 2009¦~1¤ë6¤é / ¹q¤l¶l½c¡Ginfo@hkmh2005.org/