<»´ä®z´¼¤H¤h¸ê°Tºô> ¤ä«ù´¼»Ù¤H¤h¦Û§ÚÒ¾É
[´¼»Ù§Ö°T] [¤¤¤åº¶] [³Ì·s®ø®§] [ºô¯¸¾É¯è] [·|ijµ{§Ç] [·|ij°Ñ¥[ªÌ³ø¦W] [Äw©e·|³q°T] [±`¨£°ÝÃD] [¸ê®Æ®w] [¥H¤H¬°¥ý] [²Ä¤@©¡·|ij] [English] [ªð¦^«Ê±¶]
²Ä¤G©¡»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij (2005)
Äw©e·|³q°T
<»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij> ¤j¨Æ¦~°O (html ºô¶®æ¦¡)
<»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij> ªº¾ú¥v©M·½°_ (html ºô¶®æ¦¡)
¥»¶¥Ø¿ý (³æÀ»ª½¹F¦UÄæ)¡G
Äw³Æ©eû·|¡B¤u§@¤p²Õ·|ij¡B²§G¤Î°ö°V¤é´Á³q§i
l
²Ä¤G©¡¡u»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡v¸g©ó2005¦~7¤ë9¦Ü10¤éÁ|¦æ¡AÅwªï¦U°Ñ¥[ªÌ¡BÄw©e·|©eû¡B§U²z¡B¸q¤u¤Î¦P¤u¼¶¼gÀË°Q¤ßÁn¤Î·N¨£¡AÅwªïÁpµ¸¥Xª©¤p²Õ¦¨û¡C«O¨}§½
l
¥~¦a°Ñ¥[ªÌ Åwªï±ß®b¡A
l
¥q»ö¤H¿ï¸g
l
¤j·|©|¤í
l
¡¨¤j·|¤u§@§{¥D«ù¤H¡¨°ö°V¯Z¦@±µÀò27¤H³ø¦W (§ó·s¤é´Á¡G
l
¹ï¤£°_¥Ñ©ó¸ê·½¤Î¦WÃB¦³¡A»´ä¥»¦a¦@±µÀòªñ600¦ì³ø¦W¡A¥u¯à±µ¯Ç400¦W·|ij°Ñ¥[ªÌ (§ó·s¤é´Á¡G
l
·|ij¥»¦a400¦ì¥þ³¡ÃBº¡ (§ó·s¤é´Á¡G
l
Åwªï¦UÄw©e·|¦¨û¾÷ºc´£¦W¤j·|¥q»ö¤H¿ï¡A¨Ã½Ð³Q´£¦WªÌ¥X®u©ó
l
¤u§@¤p²Õ«Øij¨C¶¡¾÷ºc¦b´£¦W¡¨¤j·|¤u§@§{¥D«ù¤H¡¨°ö°V¯Z¤H¿ï¡A½Ðª`·N©ó·|ij´Á¶¡7¤ë9-10¤é¡A¬£¥X¾û©Î§U²z¤ä´©©¼µ¥t³d¥D«ùªº¤u§@§{¡C(§ó·s¤é´Á
l
Äw©e·|ª`·N¡G°Ñ¥[ªÌ»Ýn©ó·|ij´Á¶¡2005¦~7¤ë9-10¤é¡A©¹¨ÓªÀ·|ºÖ§Q¸p
(a)
(b)
(§ó·s¤é´Á
*¥D®u¹Î¨Æ«e(¯S§O)·|ij©ó
* Äw©e·|¦U¾÷ºc½Ð¾¨¦³qª¾¯µ®Ñ³BÄw©e°Ñ¥[7¤ë9-10¤é·|ij¤H¼Æ¡A¥H«K¹w¯d¦WÃB¨ÑÄw©e·|¥Nªí¡C(
* ·|ijºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°
* ¯µ®Ñ³B¤wµo¥X·|ij³ø¦Wªí¤Î®ü³ø¡A¤u§@§{¥D«ù¤H´£¦Wªí¡A©M¥þÅé·|ijµo¨¥´£¦Wªí¡C
(
* ¦U¤u§@¤p²Õ½Ð©e¬£³Ì¤Ö2¦ì¥Nªí¥X®u
* ìq¾·~°V½m§½¼¯§Q¦Ú¤s¤À®Õ³õ¦a¡A¦]³õ¦a¸Ëפuµ{Ãö«Y¡A¥¼¯à¨Ñ·|ij¨Ï¥Î¡A¯µ®Ñ³B²{¥¿¥t³V´À¥N³õ¦a¡C (
* Äw©e·|¥D®u¡G²öºû·s¥ý¥Í (¨ô·s¤O¶q)¦]¨p¨Æ½ÐÃã¡CÄw©e·|¸É¿ïì°Æ¥D®u¡G¶À°êµØ¥ý¥Í (Ä}¯É¤â²o¤âp¹º)¬°·s¥D®u¡F¥t¸É¿ï§õ°¶±d¥ý¥Í(¨ô·s¤O¶q) ¬°°Æ¥D®u¡C(
* ¦U¤u§@¤p²Õ½Ð¾¨¦³qª¾¯µ®Ñ³B©Ò»Ý¸q¤u¤H¼Æ¡C(
* ¤u§@¤p²Õ«Øij¨C¶¡¾÷ºc¥i¥H´£¦W¡¨¤j·|¤u§@§{¥D«ù¤H¡¨°ö°V¯Z¡A¤H¿ï³Ì¦h4¦W¡A°ö°VÁ`¤H¼Æ¬°40¦W¡A°ö°V¤é´Á¬°
<Äw³Æ©eû·|>¥þÅé·|ij¤é´Á³q§i¡G(§ó·s¤é´Á¡G 5-Aug-05)
¥D®u¹Î¨Æ«e·|ij ¤é´Á |
<Äw³Æ©eû·|>¥þÅé·|ij ¤é´Á |
¤£¾A¥Î |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¤£¾A¥Î |
|
¤£¾A¥Î |
|
-----------------
Äw³Æ©eû·|¡B¤u§@¤p²Õ·|ij¡B²§G¤Î°ö°V¤é´Á³q§i¡G
(§ó·s¤é´Á¡G
¤u§@¤p²Õ¦WºÙ |
·|ij¤é´Á 2005¦~ |
·|ij®É¶¡ |
·|ij¦aÂI |
Äw³Æ©eû·|·|ij (¥þÅé) |
|
±ß¤W7®É15¤À |
·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B - ºÛ¥´¦Ñ¹D 54 ¸¹ |
¥D®u¹Î¨Æ«e·|ij |
¤£¾A¥Î |
¤£¾A¥Î |
¤£¾A¥Î |
¤j·|¥þÅé·|ij¤Îªíºt¸`¥Ø¤p²Õ & ¶}¹õ¡B³¬¹õ¤Î»ö¦¡¤p²Õ |
|
±ß¤W7®É30¤À |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 |
¤j·|¤u§@§{¤p²Õ |
|
±ß¤W6®É30¤À |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 |
¥~¦a°Ñ¥[ªÌÂ÷´ä - ²`¦`¤Î¼s¦{°Ñ¥[ªÌ |
|
¤U¤È1®É |
¬õꩤõ¨®¯¸ |
¥~¦a°Ñ¥[ªÌÂ÷´ä - ¿Dªù°Ñ¥[ªÌ |
|
±ß¤W6®É |
¤WÀô´ä¿D½XÀY |
Á`°È¤u§@¤p²Õ |
|
¤U¤È6®É |
ÆW¥J¬Y¤pÀ] |
²Ä¤G©¡»´ä´¼»Ù¤H¤g·|ij |
|
¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È5®É |
¦P¤W |
¥~¦a°Ñ¥[ªÌ Åwªï±ß®b |
|
±ß¤W6®É¦Ü8®É30¤À |
·R¸s¹D36¸¹¡A¡u®û·|·R¸sªÀ·|ªA°È³B¡v¦Ê¦X¨¦¯ù®y |
²Ä¤G©¡»´ä´¼»Ù¤H¤g·|ij |
|
¤U¤È2®É¦Ü5®É30¤À |
ªÀ·|ºÖ§Q¸p |
±µ«Ý¥~¦a°Ñ¥[ªÌ©è´ä - ²`¦`É]´Ý¯e¤HÁp¦X·| |
|
¤U¤È2®É30¤À |
¬õꩤõ¨®¯¸ |
±µ«Ý¥~¦a°Ñ¥[ªÌ©è´ä - ¿Dªù®z´¼¤H¤h®aªø¨ó¶i·| ¿Dªù®z´¼¤H¤hªA°È¨ó·| |
|
¤U¤È3®É15¤À |
¤WÀô´ä¿D½XÀY |
±µ«Ý¥~¦a°Ñ¥[ªÌ©è´ä - ¼sªF¬Ù´Ý¯e¤HÁp¦X·| ¼s¦{É]´Ý¯e¤HÁp¦X·| |
|
¤U¤È6®É |
¦y¨F©C |
Á`°È¤u§@¤p²Õ |
|
¤U¤È2®É |
°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B ¡V¤j§|ªFªÀ°Ï¤¤¤ß1¼Ó |
«e´Á¤u§@§{ ¡G¥D«ù¤H°ö°V¯Z -2 |
|
±ß¤W7®É¦Ü9®É |
°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B¡V¤¸¦{¤u³õ |
¦U¤u§@¤p组¥Nªí·|ij |
|
±ß¤W5®É¦Ü7®É |
°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B¡V¤¸¦{¤u³õ |
«e´Á¤u§@§{ ¡G¸q¤u²§G¤Î°V½m |
|
±ß¤W7®É¦Ü9®É¥b |
±Ï¥@x±Ð¨|¤Îµo®i¤¤¤ß |
¤j·|¥þÅé·|ij¤Îªíºt¸`¥Ø¤p²Õ |
|
±ß¤W7®É |
¾·~°V½m§½ - Æ[¶í§Þ¯à°V½m¤¤¤ß |
Á`°È¤u§@¤p²Õ |
|
¤U¤È3®É |
°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B ¡V¤j§|ªFªÀ°Ï¤¤¤ß1¼Ó |
«e´Á¤u§@§{ ¡G¥D«ù¤H°ö°V¯Z -1 |
|
¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È5®É30¤À |
°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B¡V ¤¸¦{¤u³õ |
¶}¹õ¡B³¬¹õ¤Î»ö¦¡¤p²Õ |
|
±ß¤W7®É |
·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B - ºÛ¥´¦Ñ¹D 54 ¸¹ |
Äw³Æ©eû·|·|ij (¥þÅé) |
|
±ß¤W7®É15¤À |
·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B - ºÛ¥´¦Ñ¹D 54 ¸¹ |
Á`°È¤u§@¤p²Õ |
|
¤U¤È4®É |
°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B ¡V¤j§|ªFªÀ°Ï¤¤¤ß1¼Ó |
¤j·|¤u§@§{¤p²Õ |
|
±ß¤W6®É45¤À |
§ß±d·|Á`¿ì¨Æ³B
¡V²`¤ô®H«O¦w¹D |
¥D®u¹Î¨Æ«e·|ij |
|
±ß¤W7®É |
»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| ¡V ÆW¥J |
¶}¹õ¡B³¬¹õ¤Î»ö¦¡¤p²Õ |
|
±ß¤W7®É |
·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B - ºÛ¥´¦Ñ¹D 54 ¸¹ |
¤j·|¥þÅé·|ij¤Îªíºt¸`¥Ø¤p²Õ |
|
±ß¤W7®É |
¾·~°V½m§½ - Æ[¶í§Þ¯à°V½m¤¤¤ß |
¤j·|¤u§@§{¤p²Õ |
|
±ß¤W6®É45¤À |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 |
¥D®u¹Î¨Æ«e·|ij (¯S§O) |
|
±ß¤W6®É |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 |
Äw³Æ©eû·|·|ij (¥þÅé) |
|
±ß¤W7®É15¤À |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 |
Á`°È¤u§@¤p²Õ |
|
¤U¤È4®É |
°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B ¡V¤j§|ªFªÀ°Ï¤¤¤ß1¼Ó |
¤j·|¥þÅé·|ij¤Îªíºt¸`¥Ø¤p²Õ |
|
±ß¤W7®É |
¾·~°V½m§½ - Æ[¶í§Þ¯à°V½m¤¤¤ß |
¶}¹õ¡B³¬¹õ¤Î»ö¦¡¤p²Õ |
|
±ß¤W7®É |
·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B - ºÛ¥´¦Ñ¹D 54 ¸¹ |
¥D®u¹Î¨Æ«e·|ij |
|
±ß¤W7®É |
»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| ¡V ÆW¥J |
¤j·|¤u§@§{¤p²Õ |
|
±ß¤W7®É |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 |
Á`°È¤u§@¤p²Õ |
|
¤W¤È11®É |
°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B ¡V¤j§|ªFªÀ°Ï¤¤¤ß1¼Ó |
«Å¶Ç¤p²Õ |
|
±ß¤W6®É |
«O¨}§½¥ÛÚƧÀ¾·~ªA°È¤¤¤ß |
Äw³Æ©eû·|·|ij (¥þÅé) |
|
±ß¤W7®É15¤À |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 |
µø¹î³õ¦a
- |
|
¤U¤È4®É |
ªÀ·|ºÖ§Q¸p |
¶}¹õ¡B³¬¹õ¤Î»ö¦¡¤p²Õ |
|
±ß¤W7®É |
·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B - ºÛ¥´¦Ñ¹D 54 ¸¹ |
¥D®u¹Î¨Æ«e·|ij |
|
±ß¤W7®É |
»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| ¡V ÆW¥J |
¤j·|¤u§@§{¤p²Õ |
|
±ß¤W7®É |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 |
¤j·|¥þÅé·|ij¤Îªíºt¸`¥Ø¤p²Õ |
|
±ß¤W7®É30¤À |
¨ô·s¤O¶q ¡V
¦y¨F©Cªe¤º¹D3¦Ü4¸¹¥@¬ö°Ó·~¤j厦8¼Ó |
«Å¶Ç¤p²Õ |
|
±ß¤W6®É |
«O¨}§½¥ÛÚƧÀ¾·~ªA°È¤¤¤ß |
Á`°È¤u§@¤p²Õ |
|
¤U¤È4®É30¤À |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 |
¤j·|¥þÅé·|ij¤Îªíºt¸`¥Ø¤p²Õ |
|
±ß¤W7®É |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 (§ó·s¤é´Á |
¤j·|¤u§@§{¤p²Õ |
|
±ß¤W8®É |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 (§ó·s¤é´Á |
¶}¹õ¡B³¬¹õ¤Î»ö¦¡¤p²Õ |
|
±ß¤W6®É30¤À |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 |
Äw³Æ©eû·|·|ij (¥þÅé) |
|
±ß¤W7®É15¤À |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V «n¤s邨 |
¥D®u¹Î¨Æ«e·|ij |
|
±ß¤W7®É |
»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| ¡V ÆW¥J |
·|ij¦aÂI¡G
l
»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| - ÆW¥J°a¥§¸Ö¹D15¸¹温²ï¤½ÀïªÀ·|ªA°È¤j厦12¼Ó
¹q¸Ü¡G2864-2932 (ª÷ÄÁ¦a¤UÅK¯¸E1¥X¤f ¨B¦æ15¤ÀÄÁ)
l
§ß±d·|Á`¿ì¨Æ³B ¡V ²`¤ô®H«O¦w¹D
l
§ß±d·|¿A¦w¦¨¤H°V½m¤¤¤ß ¡V ²`¤ô埗¿A¦w邨ºa¿A¼Ó¦a¤U9¦Ü15¸¹ ¹q¸Ü¡G2776-4262
l
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| ¡V ¤j§|ªF«n¤s邨«n¦w¼Ó¦a¤U21-24¸¹ ¹q¸Ü¡G2778-8131
(¥ÛÚƧÀ¦a¤UÅK¯¸B2¥X¤f ¨B¦æ15¤ÀÄÁ)
l
«O¨}§½¥ÛÚƧÀ¾·~ªA°È¤¤¤ß¡V²`¤ô埗¥ÛÚƧÀ邨42¦Ü43®y¥»O (¤j§Ö¬¡¼Ó¤W) ¹q±è«ö P ¦r ¹q¸Ü¡G2711-0699 (¥ÛÚƧÀ¦a¤UÅK¯¸A¥X¤f
¨B¦æ10¤ÀÄÁ)
l
¨ô·s¤O¶q ¡V ¦y¨F©Cªe¤º¹D3¦Ü4¸¹¥@¬ö°Ó·~¤j厦8¼Ó (©ó2005¦~3¤ë§À«á¨ú®ø¦¹·|ij¦aÂI)
l
°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B ¡V ¤j§|ªF´Å½®µó¤j§|ªFªÀ°Ï¤¤¤ß1¼Ó ¹q¸Ü¡G2777-9039
l
°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B ¡V ¤¸¦{¤u³õ¡A²`¤ô®H¤¸¦{µó邨 (§ø) ¤¸±d¼Ó1¼Ó (ªø¨FÆW¦a¤UÅK¯¸C2¥X¤f ¨B¦æ5¤ÀÄÁ)
l
´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B ¡V ºÛ¥´¦Ñ¹D 54 ¸¹ 5¼Ó
¥Õ´¶²z¤é¶¡°V½m¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G2251-0855 (ªñªo³Â¦a¦a¤UÅK¯¸D¥X¤f ¨B¦æ5¤ÀÄÁ)
l
ªÀ·|ºÖ§Q¸p
l ¾·~°V½m§½ -»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|¼¯§Q¦Ú¤s¤À®Õ »´äÆW¥J·R¸s¹D 6¸¹ (ªñ»ÉÆrÆW¦a¤UÅK¯¸®É¥N¼s³õA¥X¤f ¨B¦æ10¤ÀÄÁ)
l
¾·~°V½m§½ - Æ[¶í§Þ¯à°V½m¤¤¤ß¡AÆ[¶í¹D¥|¤K¤C¸¹ (ªñÆ[¶í¦a¤UÅK¯¸D1¥X¤f¨B¦æ5¤ÀÄÁ)
l
¾FªÙ»²¾É·|·O¶³¤s¤¤¤ß -
·O¶³¤s¶³µØµó45¸¹·O¶³¤s«nªÀ°Ï¤¤¤ß4楼
-------------------
¤u§@¤p²Õ¦¨û¾÷ºc¦W³æ (ºI¦Ü
¤u§@¤p²Õ¦WºÙ |
¥l¶°¾÷ºc |
¤u§@¤p²Õ¦¨û¾÷ºc |
¥D®u¹Î¨Æ«e·|ij |
ªÀÁp¯µ®Ñ³B |
¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ¡B¦U¤u§@¤p²Õ¥l¶°¾÷ºc¥Nªí |
Äw³Æ©eû·| (¥þÅé) |
ªÀÁp¯µ®Ñ³B |
¥þÅéÄw©e·|¦¨û¾÷ºc |
¶}¹õ¡B³¬¹õ¤Î»ö¦¡¤p²Õ |
¨ô·s¤O¶q |
´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B¡B»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|¡B¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·| |
¤j·|¥þÅé·|ij¤Îªíºt¸`¥Ø¤p²Õ |
Ä}¯É¤â²o¤âp¹º |
¨ô·s¤O¶q¡A»´ä¾·~ªvÀø¾Ç·|¡B¾·~°V½m§½¡B¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·| |
¤j·|¤u§@§{¤p²Õ (³Æµù 1) |
»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| |
Ä}¯É¤â²o¤âp¹º¡B¦J´¼·|¡B¾FªÙ»²¾É·| |
Á`°È¤p²Õ¤u§@¤p²Õ |
»´ä©ú·R |
¼Ö´¼¨ó·|¡B°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B¡B»´äª¼¤H»²¾É·|¡BªFµØ¤T°| |
¥Xª©¤p²Õ |
«O¨}§½ |
»´ä©ú·R |
«Å¶Ç¤p²Õ |
±Ï¥@x |
«O¨}§½¡A§ß±d·| |
³Æµù 1¡G<¤j·|«e´Á¤u§@§{¤p²Õ> ¸g
³Æµù 2¡G¨ä¥L¨ó¿ë¾÷ºc - ªÀ·|ºÖ§Q¸p¡B»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¡B¸t¶®¦UºÖ¸s·|¡B¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·|¡B¾·~°V½m§½¡B¦J´¼·|¡B¾FªÙ»²¾É·|¡C(§ó·s¤é´Á¡G
------------------
¯µ®Ñ³B¹q¶l°T®§¡G (§ó·s¤é´Á¡G
µo§G¤H¡G¤j·|¯µ®Ñ³B
¥ßªk·|ºÖ§Q¨Æ°È©eû·|©ó1¤ë20¤é¥l¶}¯S§O·|ij¡A·|¤W½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î¹ª«§½´N¦æ¬Fªø©xµoªíªº¬I¬F³ø§i»P¨ä¬ÛÃöªº¬I¬F±¹¬I§@¤¶²Ð¡C³ø§i¤¤´£¤Î»P´Ý¯e¤H¤h¬ÛÃöªº±¹¬I¥]¬A¡G
ªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¡B´_±d¤Ú¤hªA°È¡B¤è«K´Ý¯e¤H¤h¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡B¤ä´©´Ý¯eºî´©¨ü§U¤H¿W¥ß¥Í¬¡ªº±¹¬I¤Î¬°ÄY«´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ¸ê°T¬ì§Þªº¤ä´©¡C
¦U¦ì¦p¦³¿³½ì¡A¥i©ó¥ßªk·|ºô¶¤U¸ü¦³Ãö¤å¥ó¡Aºô§}¡G
www.legco.gov.hk/yr04-05/chinese/panels/ws/papers/ws0120cb2-659-1c.pdf <http://www.legco.gov.hk/yr04-05/chinese/panels/ws/papers/ws0120cb2-659-1c.pdf>
ª`·N¦¹¤U¸ü¤å¥ó¬° .pdf
¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½ÐP¹q2864 2937»P¯µ®Ñ³B
------------------
µo§G¤H¡G¤j·|¯µ®Ñ³B
-
¦U¤u§@¤p²Õ¤u§@½d³ò¡]²Ä5½Z¡^
(§ó·s¤é´Á¡G
¤u §@ ¤p ²Õ |
¤u §@ ½d ³ò |
¤u§@¤p²Õ¹ÎÅ馨û ¤Î Ápµ¸¾÷ºc¡ |
¶}¹õ¡B³¬¹õ¤Î»ö¦¡¤p²Õ |
1. ¶}¹õ§µ{§Ç 2. ³¬¹õ§µ{§Ç 3. ¨å§»ö¦¡ 4. »R»O§G¸m¤ÎI¹õ³]p 5. ¹Å»«¬ö©À«~ 6. ±µ«Ý¥D§¹Å»« |
l ¨ô·s¤O¶q¡ l
´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B l »´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·| l ¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·| |
¤j·|¥þÅé·|ij¤Îªíºt¸`¥Ø¤p²Õ |
1. ¤j·|¥þÅé·|ij¥DÃD¡BÁ¿ªÌ¤Î¤º®e 2. ªíºt¸`¥Ø¤º®e 3. ¥þÅé¹CÀ¸¤º®e 4. ·|ij·í¤éµ{§Ç¡B°Ñ¥[ªÌ»Ýª¾ 5. ¤j·|³ø¦W 6. ¥~¦a¥Nªíµo¨¥ 7. ¥~¦a¥Nªí±µ«Ý |
l Ä}¯É¤â²o¤âp¹º¡ l ¨ô·s¤O¶q l »´ä¾·~ªvÀø¾Ç·| l ¾·~°V½m§½ l ¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·| |
¤j·|¤u§@§{¤u§@¤p²Õ |
1. ¤j·|¤u§@§{¥DÃD¤Î¤º®e 2. ¤j·|¤u§@§{°Ñ¥[ªÌ¤À²Õ 3. ¦w±Æ¤j·|¤u§@§{ªº¶i¦æ 4. ¥~¦a¤Î»´ä¥NªíÁp¦X¥D«ù¤u§@§{ 5. ¤u§@§{¥D«ù¤H¥l¶Ò¤Î°ö°V 6. ¸q¤u²§G¤Î°ö°V |
l »´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|¡ l Ä}¯É¤â²o¤âp¹º l ¦J´¼·| l ¾FªÙ»²¾É·| |
Á`°È¤u§@¤p²Õ |
1. ¤j·|¸ß°Ý³B 2. ¹Å»«¤Î°Ñ¥[ªÌ±µ«Ý³B 3. ³õ¦a§G¸m 4. ª«¸ê²ÎÄw 5. Äá¼v¤Î¿ý¼v 6. ±Ï¶Ë¯¸¤ÎÂåÀø¤Hû 7.
¤u§@¤Hû¤º³¡Ápµ¸ |
l »´ä©ú·R¡ l
¼Ö´¼¨ó·| l
°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B l
»´äª¼¤H»²¾É·| l ªFµØ¤T°| |
¥Xª©¤p²Õ |
1. ¦¬¶°¤j·|¤å¥ó¡Bµo¨¥½Z¡B¬Û¤ù¡B§ë½Z 2. ³õ刋»s§@ 3. ½s¿è¤Î¥Xª©·|ij«á¯S¥Z |
l «O¨}§½¡ l »´ä©ú·R |
«Å¶Ç¤p²Õ |
1. ®ü³ø¡B¶Ç³æ¡B³ø¦Wªí 2. ·s»D½Z 3. ¶Ç´CÁpµ¸ 4. ¤j·|¸q¤u¥l¶Ò |
l ±Ï¥@x¡ l «O¨}§½ l §ß±d·| |
°]¬F¤Î¯µ®Ñ³B |
1. °]¬F¤u§@ 2. ¤å®Ñ¤Î¦L¨ê¤ä´© 3. ¯ùÂI¤Î¿¯¹²ÎÄw 4. ÁܽФαµ«Ý¥D§¹Å»«¡B¥~¦a¹ÎÅé 5. ³ø¦W¤Î¦¬¶O 6. ®ü³ø¡B³æ±i¡BÁܽÐÍü |
l »´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| |
¤j·|¤ä´©ºô¯¸ |
1. µo©ñ¤j·|¸ê°T 2. ´£¨Ñ³ø¦Wªí¤U¸ü 3. ¹q¤l¶l¥ó¤ä´© |
l
»´ä®z´¼¤H¤h¸ê°Tºô www.hkmh2005.org (²Ä¤G©¡»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij 2005 ºô¯¸) l
www.hkmh.org (²Ä¤@©¡»´ä®z´¼¤H¤h·|ij 2003 ºô¯¸) |
[¦^¥»¶³»] [¤¤¤åº¶] [ºô¥D¤¶²Ð] [·|ij¯S¦â] [English]
<»´ä®z´¼¤H¤h¸ê°Tºô>¤ä«ù´¼»Ù¤H¤h¦Û§ÚÒ¾É
<²Ä¤G©¡»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij>¤ä´©ºô¯¸¡G www.hkmh2005.org / §ó·s¤é´Á¡G 2005¦~8¤ë5¤é
© ª©Åv©Ò¦³¡G»´ä®z´¼¤H¤h¸ê°Tºô 20 Oct
2002 - 5 August 2005 / info@hkmh2005.org